Ghostty 1.4 Release

TL;DR

• 스크롤백 압축과 출력 처리 개선에 따른 메모리·성능 변화
• Kitty 그래픽·클립보드 지원 확대와 SSH 연결 준비 자동화
• 선택 복사 설정 변경과 플랫폼별 업그레이드 확인 사항

AI-assisted

---

1. Ghostty 1.4 릴리스

Ghostty 1.4.0이 2026년 10월 27일 공개됐다. 이번 버전은 출력 처리와 메모리 사용량을 개선하고 Kitty 프로토콜 지원과 SSH 연동을 확장했다. 아래 내용은 공식 릴리스 노트와 구현 PR을 바탕으로 작성했으며 성능 수치는 개발팀의 측정 결과다.

---

2. 스크롤백 압축과 메모리 절감

스크롤백은 화면 위로 지나간 터미널 출력을 보관하는 기록이다. 로그를 오래 남기면 나중에 검색하기 편하지만 그만큼 메모리가 필요하다. 1.4는 화면에 보이지 않는 스크롤백 페이지를 터미널이 유휴 상태일 때 압축하고 다시 읽을 때 필요한 부분을 복원한다.

일반적인 텍스트 기록에서 압축 대상 페이지의 물리 메모리는 약 70~90% 줄었다. 이를 바탕으로 터미널당 기본 스크롤백 한도도 10 MB에서 50 MB로 늘었다. 압축률은 출력 내용에 따라 달라지며 같은 문장이 반복되는 기록일수록 유리하다.

이 기능은 macOS와 64비트 Linux에서 지원한다. 줄어드는 것은 물리 메모리이므로 가상 메모리 수치만 비교하면 효과를 확인하기 어렵다. 70~90%라는 수치는 압축 대상 스크롤백 페이지의 절감률이며 Ghostty 프로세스 전체의 메모리 절감률과는 구분해야 한다.

---

3. 출력 읽기와 파싱의 병렬 처리

터미널은 프로그램의 출력을 읽은 뒤 문자와 제어 시퀀스를 해석해 화면 상태를 갱신한다. 기존 Ghostty는 PTY에서 출력을 읽고 처리하는 작업을 순차적으로 반복했다. PTY는 터미널과 프로그램 사이에서 입출력을 전달하는 가상 터미널 장치다.

macOS에서는 PTY를 한 번 읽을 때 전달되는 데이터가 약 1 KiB로 제한됐다. 큰 버퍼를 준비해도 읽기마다 처리 비용이 발생했고 Ghostty가 내용을 해석하는 동안 출력 프로그램이 대기할 수 있었다. 1.4는 별도 스레드가 PTY를 계속 읽고 기존 스레드가 앞서 읽은 데이터를 파싱하도록 바꿨다.

개발팀이 M4 Max와 macOS 26에서 측정한 결과, ASCII 출력 처리량은 약 25~30%, Unicode 출력 처리량은 약 55% 늘었다. 대량 출력의 처리량을 측정한 결과이므로 키 입력 반응이나 모든 TUI의 속도가 같은 비율로 개선된다고 해석하면 안 된다.

---

4. Kitty 그래픽과 클립보드

Kitty graphics protocol은 터미널 안에 이미지를 표시하는 규약이다. Ghostty 1.4는 애니메이션의 프레임 전송·합성·재생 제어를 지원한다. 이미지를 표시하는 프로그램이 이 기능을 사용하면 터미널에서도 애니메이션을 재생할 수 있다.

상대 배치도 추가돼 한 이미지를 다른 이미지에 붙여 이동시킬 수 있다. 개발팀은 이번 버전에서 공개된 Kitty graphics 규격 전체를 구현했다고 밝혔다.

클립보드에는 OSC 5522 기반 Kitty clipboard protocol이 적용됐다. 일반 텍스트뿐 아니라 이미지와 HTML도 주고받을 수 있으며 이를 활용하려면 터미널 안의 프로그램도 프로토콜을 지원해야 한다. 기본 정책은 읽기 시 권한 확인, 쓰기 허용이며 단일 쓰기 크기는 기본 64 MiB로 제한한다.

---

5. SSH 연결 준비를 담당하는 CLI

원격 서버가 Ghostty의 터미널 정보를 모르면 화면 제어나 키 처리에 필요한 기능을 올바르게 판단하기 어렵다. 새 SSH wrapper는 원격 환경을 준비하고 실제 SSH 프로그램을 실행한다.

ghostty +ssh user@example.com

Ghostty의 terminfo를 원격 호스트에 설치하고 터미널 관련 환경변수를 전달한다. terminfo 설치에 실패하면 TERM=xterm-256color로 대체한다. terminfo는 프로그램이 터미널의 기능과 제어 방법을 조회하는 정보다.

매번 같은 wrapper를 사용하려면 셸에 alias를 둘 수 있다.

alias ssh='ghostty +ssh --'

---

6. 기존 설정과 플랫폼 요구사항

선택한 텍스트를 어디에 복사할지는 copy-on-select로 정한다. 새 값은 none, primary, clipboard, both이며 선택용 클립보드와 시스템 클립보드를 구분한다.

원하는 동작	설정값
선택만으로 복사하지 않음	none
선택용 클립보드에 복사	primary
시스템 클립보드에 복사	clipboard
두 클립보드에 복사	both

macOS 기본값은 none으로 바뀌었다. 1.3의 기본 선택 복사 동작을 유지하려면 다음처럼 지정한다.

copy-on-select = primary

기존에 clipboard를 지정해 두 클립보드에 복사하던 사용자는 both로 바꿔야 한다. macOS에서 명시한 true는 이제 시스템 클립보드 복사를 뜻하므로 원하는 대상을 직접 적는 편이 명확하다.

플랫폼별 요구사항도 확인할 부분이다.

• macOS: 최소 버전은 macOS 13으로 유지하며 macOS 27 호환성을 개선했다.
• Linux·FreeBSD의 GTK 앱: GTK 4.18과 libadwaita 1.7이 필요하다. Ubuntu 24.04 LTS의 기본 라이브러리는 이 조건을 충족하지 못하며 Flatpak이 대안이다.

이번 릴리스에는 붙여넣기 보호, 악성 터미널 출력, 링크 처리와 관련된 보안 수정도 포함됐다. 업그레이드 시에는 성능 개선과 함께 기존 선택 복사 동작 및 플랫폼 요구사항을 확인할 필요가 있다.